MS워드 한영 자동 변환 문제 해결 방법

MS워드 프로그램을 사용해서 문서 작성을 할 때, 한/영 전환키를 사용해서 언어를 전환하지 않더라도 영문으로 입력하면 자동으로 한글로 바뀌고, 반대로 한글을 입력하면 자동으로 영문으로 변환되는데요.
자동으로 언어가 변환되는 것은 오류나 에러가 아닌 MS워드의 한영 자동 전환 기능을 활성화해 놓았기 때문입니다. 한영 자동 전환 기능을 비활성화하는 방법과 비활성화 후에도 한영 자동 전환 기능이 계속 실행되는 경우 문제를 해결하는 방법에 대해서 알아보도록 하겠습니다.

 

MS 워드 한영 자동 변환 문제 해결 방법

MS Word 프로그램을 설치했을 때, 한영 자동 전환 기능이 기본적으로 활성화되어 있기 때문에 문서 작성을 하면서 의도하지 않은 언어로 자동 변경되어 원치 않는 언어로 입력되는 경우가 많습니다.
MS Word 프로그램에서 언어 자동 전환 기능을 비활성화하는 설정 방법과 해당 설정을 비활성화한 다음에도 영문으로 자동 전환이 되는 경우에 문제를 해결하는 방법에 대해서 알아보도록 하겠습니다.

 

(1) MS Word 한영 자동 전환 기능 비활성화 설정 방법

MS 워드에서 지원하고 있는 한영 자동 전환 기능을 설정하는 방법은 MS워드 프로그램 내에서 설정을 변경해서 비활성화 또는 활성화할 수 있습니다.

한영 자동 변경 기능 해제 방법

MS 워드 프로그램 내에서 제공하는 한영 자동 전환 설정을 비활성화는 설정 방법입니다.
[한/영 자동 고침] 옵션을 박스 체크해제하면, 해당 기능을 비활성화하고 입력한 한글이 자동으로 영어로 전환되거나 입력한 영문이 한글로 자동 전환되는 기능을 사용하지 않을 수 있습니다.

매뉴얼 : MS Word 프로그램 실행 ▶ 상단 메뉴에서 [파일] 메뉴 선택 ▶ [옵션] 메뉴 클릭(옵션 메뉴가 없는 경우에는 [더보기...] 메뉴 클릭) ▶ 왼쪽 사이드 [언어 교정] 메뉴 클릭 ▶ [자동 고침 옵션(A)...] 버튼 클릭 ▶ "자동 고침" 탭에 있는 [한/영 자동 고침(K)] 항목을 박스 체크 해제 ▶ [확인] 버튼 클릭

 

(2) 키보드 입력기 설정 변경 및 삭제 방법

MS 워드에서 한영 자동 전환 기능을 비활성화하더라도, 한글을 입력했을 때 자동으로 영어로 전환되는 경우가 있습니다. 이런 증상이 나타나는 이유는 노트북 또는 데스크톱 컴퓨터에 MS 워드 프로그램뿐만 아니라 한컴오피스 한글 프로그램을 설치한 경우에 발생할 수 있습니다.
한컴 오피스 프로그램을 설치하면, 작업 표시줄 트레이 부분에 [한컴 입력기]가 활성화되어 있는 경우에는 MS워드에서 한글을 입력한 다음 마침표를 입력하고 엔터를 누르면 영문으로 표시됩니다. 해결하는 방법은 2가지가 있으니, 편리한 방법을 사용해서 한영 자동 전환 문제를 해결해 보시기 바랍니다.

① 입력기 설정 변경 방법

키보드 입력기 설정 단축키를 사용해서 한컴 입력기 설정을 Microsoft 입력기로 변경 설정해서 한글과 영어 자동 전환 기능을 비활성화할 수 있습니다.

매뉴얼 : 키보드 [윈도우 로고키 + 스페이스바(Spacebar)] 키를 동시 입력 ▶ 입력기 선택 창에서 [한국어 / Microsoft 입력기] 메뉴 선택 ▶ 워드 프로그램에서 한글과 마침표를 입력하고, Enter(엔터키)를 입력했을 때, 영어로 자동 전환되지 않고 한글을 입력할 수 있습니다.

② 한컴 입력기 삭제 방법

매번 입력기 변경 단축키를 입력해서 Microsoft 입력기를 선택하는 과정이 불편한 경우에는 [한컴 입력기]를 삭제해서 문제를 해결할 수 있습니다. [한컴 입력기]를 제거한 다음 한컴 오피스 한글 프로그램에서 한글 또는 영문 텍스트를 타이핑하고 입력하는데 아무런 문제가 발생하지 않기 때문에 워드에서 한영 자동 기능 비활성화 설정이 되지 않는 경우 문제를 해결할 수 있습니다.

매뉴얼 : 키보드 [윈도우 로고키 + S] 키를 동시 입력해서 [윈도우 검색창] 실행 ▶ "언어 설정" 입력 후 검색 ▶ [언어 설정 / 시스템 설정] 실행 ▶ "기본 설정 언어" 항목에 있는 [한국어] 클릭 ▶ [옵션] 메뉴 클릭 ▶ "키보드" 항목에 있는 [한컴 입력기] 항목 클릭 ▶ [제거] 버튼 클릭